Souvent sur MSN (ou Google Talk, qui est bien mieux et ne m'empeche pas de transférer des fichiers à la vitesse maximale autorisée par mon tuyau interneutique) je ponctue mes phrases de "lol" signifiant que je reconnais dans la réplique précédente une remarque spirituelle ou drole, ou, un peu moin souvent de :D signifiant que je trouve cela vraiment drole. Et parfois, très rarement, j'écris "(je ris)" pour signifier que je m'esclaffe comme un malheureux au-dessus de mon clavier.
Hier, j'ai soudainement pris conscience que c'est exactement ce que "lol" signifiait : "rire à haute voix/à gorge déployée".